Franz Jakob Hübert

Franz Franz Hübert Briefe – Einleitung

Die nachfolgenden Briefe zeigen den Schriftverkehr zwischen Großvater Franz F. Hübert und den in Rußland verbleibenden Verwandten nach 1926, mit Schreiben bis zum Jahre 1933.

Die Briefe beinhalten viele von den täglichen Erlebnissen in Rußland. Da viele von den Briefen im Laufe der Zeit beschädigt worden sind, ist nicht alles lesbar, selbst soweit, daß die Verfaßer nicht immer leicht zu ermitteln sind. Vielleicht kann man die Urheber besser ermitteln, indem nun die Briefe von verschiedenen Familienmitgliedern, in Kanada und im Ausland, gelesen werden.

Nach dem Verscheiden unseres Großvaters, im Jahre 1964, wurden diese Briefe meinem Vater Jacob F. Hübert übergeben. Nach Vaters Tod 1972, übergab sie meine Mutter Agnes Hübert ihrer Nichte Lorina Marsch, damals in Winipeg lebend. Die Briefe werden nun im "Centre of Mennonite Brethren Studies" aufbewahrt, von woher sie, als historische Unterlagen, zu unseren Familientreffen, erst in Brasilien und nun in Kanada, gesendet wurden.

Die Briefe wurden ausgänglich in deutscher Courantschrift verfaßt und wurden nun von einem deutschen Verwandten, unter Beihilfe von Erwin Hübert, in lateinische Druckschrift umgesetzt.

Beiden, unseren herzlichen Dank.

(Obwohl die Briefe gegenwärtig nur in deutscher Sprache verfügbar sind werden sie, sowie die Zeit es erlaubt, ins englische übersetzt. So, bitte, gelegentlich nachschauen.)

Franz Jakob Hübert, 1850–1920

Franz Franz Hübert Briefe – Einleitung